GEÇİ = KEÇİ
LOPGARA = LAVİVERT VE SİYAH RENKLİ BİR İNCİR ÇEŞİDİ
DEŞİRMEK = TOPLAMAK
SÖĞÜRTMEK = KOŞMAK
TİNGİLLEMEK = YUVARLAMAK
GIRMAK = KIRMAK
SIYLANMAK = KAYARAK İNMEK
4/23/2009
BEZGECE 2
ŞİMDİKİ ZAMAN:
Fiil köküne –Iyo eki getirilerek yapılır. Şahıs ekleri biraz farklıdır.
Ben gidiyom geliyom
Sen gidiyoñ geliyoñ
O gidiyo geliyo
Biz gidiyok geliyok
Siz gidiyoñuz geliyoñuz
Onnar gidiyolar geliyolar
Örnekler: Hosüyün geçi güdüyo. Bostan lopgara deşiriyo.
aşağıdaki fillerin çekimini siz yapın:
yemek
söğürtmek
tingillemek
gırmak
sıylanmak
Fiil köküne –Iyo eki getirilerek yapılır. Şahıs ekleri biraz farklıdır.
Ben gidiyom geliyom
Sen gidiyoñ geliyoñ
O gidiyo geliyo
Biz gidiyok geliyok
Siz gidiyoñuz geliyoñuz
Onnar gidiyolar geliyolar
Örnekler: Hosüyün geçi güdüyo. Bostan lopgara deşiriyo.
aşağıdaki fillerin çekimini siz yapın:
yemek
söğürtmek
tingillemek
gırmak
sıylanmak
NELER ÖĞRENDİK 1
ŞO = ŞU
SAHENTASI = BÜYÜKÇE KASE
CARA = SU SAKLAMAYA YARAYAN BÜYÜK TOPRAK KAP
GISNIK = KÜÇÜK VE DAR SOKAK
ÇUKURBAĞ = YER İSMİ
AĞCOLUK = YER İSMİ
BEKMEZ = PEKMEZ
HOSÜYÜN = HÜSEYİN
SAHENTASI = BÜYÜKÇE KASE
CARA = SU SAKLAMAYA YARAYAN BÜYÜK TOPRAK KAP
GISNIK = KÜÇÜK VE DAR SOKAK
ÇUKURBAĞ = YER İSMİ
AĞCOLUK = YER İSMİ
BEKMEZ = PEKMEZ
HOSÜYÜN = HÜSEYİN
BEZGECE 1
Bu ne? Bu kim?
Nesneleri öğrenmek için ne sorusu sorulur.
Bu ne? Şo ne? O ne?
Bu ne? Bu sahentası. Bu ne? Bu cara. Bu ne? Bu gısnık.
Şahısları öğrenmek içim kim sorusu sorulur:
Bu kim? Şo kim? O kim?
Bu kim? Bu Şeref Mahammedi. Bu kim? Bu Hameniñ Şefket.
Çevrenizdeki nesneler ve şahıslarla modelleme yaparak örnekleri çoğaltmanız mümkündür.
Bulunma hali:
- da , - de genelde büyük sesli uyumuna uyarlar. Kelime sert sessizle bitse bile asıllarını muhafaza ederler.
ne*rde?
Hameniñ Şefket ne*rde? Çukurbağda. Haci Fayka ne*rde? Ağcolukda.
Kimde?
Kimde bekmez var? Hosüyünde.
12/24/2006
BEZGECE'YE GİRİŞ 1
bezgece ayrı bir dil değil güzel türkçe'mizin hatay'ın yayladağı ilçesi`ne bağlı yeditepe beldesi'nde konuşulan ağzıdır. beldemizin belediye olmadan önceki adı, şu an bir mahallesinde yaşayan bezge idi. çevresinde ve hemşehrilerimizin gittiği her yerde adı hala bezge'dir. biz de bezgeli'yiz.
bezgece'de türkçe'de bulunan bütün sesler vardır. ayrıca fark olarak eski türkçe'mizde mevcut olan sesler de yaşamaktadır. ve arapça'dan dilimize giren bazı seslerin telaffuzları ilk hallerini korumaktadırlar.
bezgece'deki sesler:
1- türkçe'deki seslerin hepsi:
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.
2- eski türkçe'den yaşayan sesler:
a- geniz n'si. biz bu sesi ñ harfiyle göstereceğiz.
deñiz (dengiz gibi) = deniz
b- gırtlak h'si. biz bu sesi h^ harf'iyle göstereceğiz.
h^ırtlak (khırtlak gibi) = gece oynanan bir tür saklambaç
c- kısa e. biz bu sesi e* harfiyle göstereceğiz.
ne*re? (n're? gibi) = nereye?
3- arapça'dan geçen ayn sesi . biz bu sesi a^ harfiyle göstereceğiz.
a^mmi = amca
devam edecek....
bezgece'de türkçe'de bulunan bütün sesler vardır. ayrıca fark olarak eski türkçe'mizde mevcut olan sesler de yaşamaktadır. ve arapça'dan dilimize giren bazı seslerin telaffuzları ilk hallerini korumaktadırlar.
bezgece'deki sesler:
1- türkçe'deki seslerin hepsi:
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.
2- eski türkçe'den yaşayan sesler:
a- geniz n'si. biz bu sesi ñ harfiyle göstereceğiz.
deñiz (dengiz gibi) = deniz
b- gırtlak h'si. biz bu sesi h^ harf'iyle göstereceğiz.
h^ırtlak (khırtlak gibi) = gece oynanan bir tür saklambaç
c- kısa e. biz bu sesi e* harfiyle göstereceğiz.
ne*re? (n're? gibi) = nereye?
3- arapça'dan geçen ayn sesi . biz bu sesi a^ harfiyle göstereceğiz.
a^mmi = amca
devam edecek....
12/19/2006
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)