bezgece ayrı bir dil değil güzel türkçe'mizin hatay'ın yayladağı ilçesi`ne bağlı yeditepe beldesi'nde konuşulan ağzıdır. beldemizin belediye olmadan önceki adı, şu an bir mahallesinde yaşayan bezge idi. çevresinde ve hemşehrilerimizin gittiği her yerde adı hala bezge'dir. biz de bezgeli'yiz.
bezgece'de türkçe'de bulunan bütün sesler vardır. ayrıca fark olarak eski türkçe'mizde mevcut olan sesler de yaşamaktadır. ve arapça'dan dilimize giren bazı seslerin telaffuzları ilk hallerini korumaktadırlar.
bezgece'deki sesler:
1- türkçe'deki seslerin hepsi:
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z.
2- eski türkçe'den yaşayan sesler:
a- geniz n'si. biz bu sesi ñ harfiyle göstereceğiz.
deñiz (dengiz gibi) = deniz
b- gırtlak h'si. biz bu sesi h^ harf'iyle göstereceğiz.
h^ırtlak (khırtlak gibi) = gece oynanan bir tür saklambaç
c- kısa e. biz bu sesi e* harfiyle göstereceğiz.
ne*re? (n're? gibi) = nereye?
3- arapça'dan geçen ayn sesi . biz bu sesi a^ harfiyle göstereceğiz.
a^mmi = amca
devam edecek....
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder